43:9

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.]

tanah liat(TB)/pembakaran batu(TL) <04404> [in the brick-kiln.]

43:9

tanganmu batu-batu

Kej 31:45-53; Yos 4:1-7; 1Raj 18:31-32 [Semua]

tanah liat

Kej 11:3; [Lihat FULL. Kej 11:3]

masuk istana

Kej 47:14; [Lihat FULL. Kej 47:14]

43:10

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

kebesarannya(TB)/permadaninya(TL) <08237> [his royal.]

43:10

mengutus orang

Yes 44:28; 45:1; Yer 25:9; 27:6 [Semua]

menjemput Nebukadnezar,

Yer 46:13

mendirikan takhtanya

Yer 49:38

membentangkan permadani

Mazm 18:12; [Lihat FULL. Mazm 18:12]

43:11

memukul(TB)/mengalahkan(TL) <05221> [he shall smite.]

ke maut ... mautlah(TB)/mati ... mati(TL) <04194> [such as are for death.]

43:11

tanah Mesir:

Yer 46:13-26; Yeh 29:19-20 [Semua]

ke maut,

Ams 11:19; [Lihat FULL. Ams 11:19]; Rom 6:23 [Semua]

ke mautlah!

Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15]; Ibr 9:27 [Semua]

ke tawananlah!

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Wahy 13:10 [Semua]

ke pedanglah!

Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yeh 32:11; Za 11:9 [Semua]

43:12

kuil-kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [in the.]

membersihkan ......... membersihkan(TB)/ditudunginya ......... manudungi(TL) <05844> [array.]

membersihkan ......... membersihkan(TB)/ditudunginya ......... manudungi(TL) <05844> [putteth.]

43:12

menyalakan api

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

di kuil-kuil

1Raj 16:32; [Lihat FULL. 1Raj 16:32]

para allah

Yer 43:13; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; Yes 2:18; [Lihat FULL. Yes 2:18]; Yer 46:25; Yeh 30:13; Za 13:2 [Semua]

sebagai tawanan.

Dan 11:8

membersihkan pakaiannya

Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2]; Mazm 109:18-19 [Semua]

43:13

tugu-tugu(TB)/tiang(TL) <04676> [images. Heb. statues, or standing images. Beth-shemesh. or, the house of the sun.]

kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [and the.]

43:13

memecahkan tugu-tugu

Yer 52:17; Yeh 26:11 [Semua]

berhala Bet-Syemes

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Yes 19:18; Ul 4:19; [Lihat FULL. Ul 4:19] [Semua]

46:13

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Cir A.M. 3398. B.C. 606. Nebuchadrezzar.]

46:13

raja Babel,

Yer 46:26; Yeh 32:11 [Semua]

tanah Mesir:

Yes 19:1; Yer 27:7 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL KALAH TANAH MESIR.

46:14

Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.]

Ambillah tempat(TB)/berdiri(TL) <03320> [Stand.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

46:14

di Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

di Tahpanhes!

Yer 43:8; [Lihat FULL. Yer 43:8]

habis dimakan

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; 2Sam 2:26; [Lihat FULL. 2Sam 2:26]; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

46:15

sapi jantanmu(TB)/orangmu yang gagah berani(TL) <047> [thy.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

46:15

telah menundukkan

Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]; Yes 66:15-16 [Semua]

46:16

Banyak .... tergelincuh tersandung(TB)/banyak ... tergelincuh(TL) <03782 07235> [made many to fall. Heb. multiplied the faller. one.]

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they said.]

46:16

yang tersandung

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]

dan rebah,

Yer 46:6; [Lihat FULL. Yer 46:6]

kepada bangsa

Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

yang merajalela

Yer 25:38; [Lihat FULL. Yer 25:38]

46:17

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

46:17

Tukang ribut

1Raj 20:10-11 [Semua]

membiarkan kesempatan

Yes 19:11-16 [Semua]

46:18

demikianlah(TB)/firman(TL) <05002> [saith.]

Tabor(TB/TL) <08396> [Tabor.]

Karmel(TB/TL) <03760> [Carmel.]

46:18

firman Raja

Yer 48:15

gunung Tabor

Yos 19:22; [Lihat FULL. Yos 19:22]

gunung Karmel

1Raj 18:42

46:19

puteri(TB/TL) <01323> [thou.]

Siapkanlah ... barang-barang pakaian(TB)/Perbuatlah .... pakaian(TL) <06213 03627> [furnish thyself to go into captivity. Heb. make thee instruments of captivity.]

Memfis(TB)/Nof(TL) <05297> [Noph.]

Noph, or Moph, is the celebrated city of Memphis, as the Chaldee and LXX. render; long the residence of the ancient Egyptian kings, and situated fifteen miles above where the Delta begins, on the western side of the Nile. It was in the neighbourhood of Memphis that the famous pyramids were erected, whose grandeur and beauty still astonish the modern traveller: they are about twenty in number; the largest of which is 481 feet perpendicular height, and the area of its basis is on 480,249 square feet, or something more than eleven acres, being exactly the size of Lincoln's Inn Fields in London. The immense ruins between the northern and southern pyramids, and about fourteen miles from Cairo, still called Memf, Menf, or Menouf, seem to mark the site of this city.

sepi(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [waste.]

46:19

ke pembuangan,

Yes 20:4; [Lihat FULL. Yes 20:4]

Sebab Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

sunyi sepi,

Yeh 29:10,12; 35:7 [Semua]

46:20

elok(TB)/amat elok(TL) <03304> [a very.]

mendatangi(TB)/datang ... datang(TL) <0935> [it cometh.]

46:20

dari utara

Yer 46:24; Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 47:2 [Semua]

46:21

upahan(TB)/orang upahannya(TL) <07916> [her hired.]

tambun(TB)/tambun-tambun(TL) <04770> [like.]

lembu anak lembu(TB)/anak lembu ... tambun-tambun(TL) <05695 04770> [fatted bullocks. Heb. bullocks of the stall.]

bertahan(TB)/berdiri(TL) <05975> [they did.]

hari(TB/TL) <03117> [the day.]

46:21

prajurit-prajurit upahan

2Raj 7:6; [Lihat FULL. 2Raj 7:6]

anak-anak lembu

Luk 15:27

melarikan diri

Yer 46:5; [Lihat FULL. Yer 46:5]; Ayub 20:24; [Lihat FULL. Ayub 20:24] [Semua]

sebab hari

Mazm 18:19; 37:13; Yer 18:17 [Semua]

yakni waktu

Ayub 18:20; [Lihat FULL. Ayub 18:20]

46:22

Suaranya(TB)/Bunyi suaranya(TL) <06963> [voice.]

membawa(TB)/datang(TL) <0935> [and come.]

46:22

penebang pohon.

Mazm 74:5

46:23

menebang(TB/TL) <03772> [cut.]

banyak(TB)/teresap(TL) <07231> [because.]

46:23

pada belalang,

Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42]; Hak 7:12; [Lihat FULL. Hak 7:12] [Semua]

46:24

Puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall.]

46:24

dari utara.

2Raj 24:7; [Lihat FULL. 2Raj 24:7]

46:25

kebanyakan orang(TL) <0527> [multitude. or, nourisher. Heb. Amon. No.]

Allah ................. dewa-dewanya(TB)/Allah ........................ berhalanya(TL) <0430> [with their.]

raja-rajanya(TB)/rajanya(TL) <04428> [and their.]

orang-orang yang percaya(TB)/harap(TL) <0982> [and all.]

46:25

dari Tebe,

Yeh 30:14; Nah 3:8 [Semua]

atas Firaun

2Raj 24:7; Yeh 30:22 [Semua]

Mesir, dewa-dewanya

Yer 43:12; [Lihat FULL. Yer 43:12]

yang percaya

Yes 20:6

46:26

menyerahkan(TB/TL) <05414> [I will.]

kemudian(TL) <0310> [and afterward.]

46:26

akan menyerahkan

Yer 44:30; [Lihat FULL. Yer 44:30]

Nebukadnezar, raja

Yer 46:13; [Lihat FULL. Yer 46:13]; Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4] [Semua]

akan didiami

Yeh 29:11-16 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU AKAN DIDIAMI.